السيد اليزدي ( مترجم : القمي )
317
غاية القصوى در ترجمه عروة الوثقى ( فارسي )
شده واز سر گرفتن قرائت يا تسبيحات واجب نيست لكن أحوط از سر گرفتن ان است در حال قيام ( مسألة 3 ) مراد باستحباب قيام در حال قنوت ان است كه جايز است ترك قيام بترك قنوت نه انكه جايز باشد عمدا قنوت را نشسته بعمل أورد لكن از بعض علماء نقل شده كه قيام مستحب در قنوت است وشرط ان نيست وبنابر آنچه ما ذكر كرديم شرط ان است پس اگر عمدا قنوت را نشسته بخواند بوظيفه قنوت عمل نكرده بلكه نماز أو باطل مىشود بسبب زيادة در نماز ( مسألة 4 ) اگر فراموش كند قيام را در حال قرائت ومتذكر شود بعد از رسيدن بحد ركوع نماز أو صحيح است واگر قبل از ان متذكر شود أحوط استيناف ان است چنانچه گذشت ( مسألة 5 ) اگر فراموش كند قرائت يا بعض آن را وبعد از ركوع متذكر شود نمازش صحيح است اگر از قيام بركوع رفته باشد پس مراد بقيام متصل بركوع كه ركن است قيام بعد از تمام شدن قرائت نيست ( مسألة 6 ) اگر قيام را زياد كند مثل انكه در محل نشستن سهوا بايستد نماز أو باطل نمىشود وهم چنين اگر زياد كند ايستادن وقت قرائت را باين كه قرائت را سهوا زياد كند وزيادة در قيام ركني بدون زيادة ركن ديگر متصور نيست زيرا كه قيام حال تكبيرة الاحرام زياد نمىشود مگر بزيادتى تكبير چنانچه قيام متصل بركوع زياد نمىشود مگر بزيادتى ركوع والا اگر قرائت يا بعض آن را فراموش كند وخم شود بقصد ركوع وپيش از رسيدن بحد ركوع برگردد وقرائت را بخواند وركوع كند نماز أو صحيح است زيرا كه قيام قبل از خم شدن أول متصل بركوع نبوده تا لازم بيايد زيادتى ركن بواسطة انكه أول ركوع محقق نشده وهم چنين اگر خم شود براي ركوع وقبل از رسيدن بحد ركوع متذكر شود كه سابقا ركوع كرده بوده در اين صورت با همان حال بسجده رود وقيام متصل بانحناء متصل بركوع نبوده تا زيادى ركن لاوم آيد ( مسألة 7 ) اگر شك كند كه قيام در حال تكبيرة الاحرام را بعمل أورده يا نه بعد از دخول در ما بعد از تكبير يا در قيام متصل بركوع شك كند بعد از دخول در ركوع يا در قيام بعد از ركوع شك كند بعد از خم شدن براي سجده اگر چه هنوز بحد سجود نرسيده باشد اعتنا نكند وبنا گذارد كه قيام بعمل امده ( مسألة 8 ) متعبر است در قيام راست بودن واستقرار وتكيه نكردن بچيزى در حال اختيار پس اگر مقدار كمي منحنى باشد يا ميل بطرف راست يا چپ كند باطل است وهم چنين است اگر مستقر نباشد بلكه متحرك باشد يا تكيه كند بكسى يا ديوارى يا عصائي وأمثال